Bibliografía - La Sociedad de los poetas

Culturethèque es la biblioteca digital del Instituto Francés de América Latina, que complementa la oferta impresa de su Mediateca. Ofrece una gran variedad de contenidos en francés, disponibles las 24 horas del día en el dispositivo de tu elección.

Si aún no estás inscritx, hazlo ahora a través del siguiente enlace y disfruta gratuitamente de Culturethèque por tres semanas:

https://www.culturetheque.com/MEX/register.aspx
*Para la consulta de estos contenidos, preferir el navegador Firefox en lugar de Chrome*

Para disfrutar la palabra escrita

Méditations poétiques, Alphonse (de) Lamartine (1790-1869)
Libro numérico, Feedbooks (103 p.)

Te invitamos a descubrir esta antología, que es una de las joyas más bellas de la poesía romántica. Enriquecida con una breve biografía del autor.


Les Chimères, Gérard de Nerval (1808-1855)
Libro numérico, Feedbooks (355 p.)

Las Quimeras constituyen una paradoja singular. Son apenas cien versos, pero han alimentado miles de páginas de exégesis y comentarios. Poemas que son como joyas cinceladas, engalanadas con colores, aromas secretos, destellos de estrellas y una musicalidad hipnotizante.


Les Amoureuses, Alphonse Daudet (1840-1897)
Libro numérico, Feedbooks (39 p.)

El primer libro publicado por Alphonse Daudet, fue un poemario, que reunía desde poesía naturalista hasta imágenes ingenuas y generosas que te invitamos a descubrir aquí. Precedido de una breve biografía del autor.

Des vers, Guy de Maupassant (1850-1893)
Libro numérico, Feedboks (79 p.)

Si de Guy de Maupassant solo conoces sus cuentos y novelas, te invitamos a descubrir al poeta que también fue a través de esta hermosa colección de poesía naturalista.


Alcools, Guillaume Apollinaire (1880-1918)
Libro numérico (103 p.)

Alcools es el manifiesto poético de Apollinaire, su biografía inacabada y la geografía de sus aventuras amorosas. Se ha bebido todos sus alcoholes, se ha embriagado de la melancolía de su vida como si se tratara de aguardiente. Una recopilación de hermosos y revolucionarios textos, para aquellos que creen que no les gusta la poesía.


Les Fleurs du mal, Charles Baudelaire (1821-1867) Libro numérico, Feedbooks (16 p.)

Obra mayor de Charles Baudelaire, Las Flores del mal incorpora casi toda la producción poética del autor desde 1840. Es una de las obras más importantes de la poesía moderna, impregnada de una nueva estética, donde la belleza y lo sublime emergen de la realidad más trivial gracias al lenguaje poético.

Escucha aquí una selección de Las Flores del mal, musicalizadas e interpretadas por Léo Ferré.

Si prefieres escuchar


Textes pour un poème, poèmes pour un texte, Andrée Chedid (1920-2011), con Bernard Giraudeau. Éditions des femmes-Antoinette Fouque. Col. La Bibliothèque des voix, 2020 (00 :33)

Lectura a dos voces de Textos para un poema (1949-1970) y Poemas para un texto (1970-1991), un crisol de cuarenta años de poesía de Andrée Chedid. Ligeras notas de fife, tambor, mandolina y flauta de pan acompañan las voces entrelazadas del actor y la poeta, dan aliento, cuerpo y ritmo a estos poemas luminosos y esperanzadores.


Jacques Prévert, Enfance. Lu par l’auteur, Jacques Prévert (1900-1977). Grandes Heures Radio France, INA, 2017 (02 :00 :00.)

Sorprendente autorretrato del poeta, dramaturgo, letrista y guionista Jacques Prévert. Evoca la compleja personalidad de su padre, las comidas dominicales en casa de su abuelo, los paseos en el Jardín de Luxemburgo, las películas que iba a ver al cine en familia… y los juegos que llegó a compartir con un tal Louis Aragon…


Les Contemplations (Livres I à IV) – BAC 2021, Victor Hugo (1802-1885). Leido por Bernard Métraux. Gallimard Audio, 2020 (06: 54: 59). Audiolibro

Organizado en dos tiempos, separados por la “tumba”, como lo escribe el propio Hugo en su prefacio, este poemario habla de los seres queridos y desaparecidos, en particular su hija Léopoldine. Esta antología constituye el pináculo de su producción poética, la suma de su vida, de su sensibilidad y de su pensamiento

Podcasts

Série “Paul Verlaine, le Prince des poètes maudits” (4 episodios). France Culture. La compagnie des auteurs por Mathieu Garrigou-Lagrange, 2019

La Primavera de los Poetas, en su 19ª edición, dedicó una semana al autor de los Poemas saturnianos, Paul Verlaine (1844-1896).

Episodio 1, “Une vie en enfer” (00 :59 :00)

Episodio 2, “Le roman de vivre à deux hommes” (00 :58 :00)

Episodio 3,“Verlaine et Éros” (00 :58 :00)

Episodio 4, “La foi comme la poésie (00 :58 :00)


Série “La poésie, arme de réenchantement massive” (4 episodios), por Perrine Kervran, France Culture, 2020

A pesar de que la poesía (junto con el teatro) representa apenas 0,5% de las ventas de la edición francesa, sigue estando viva y existen muchos archipiélagos que permiten mantener viva la llama del lenguaje. Si la poesía está casi ausente del espacio público, su presencia, subterránea, es muy real. Combativa, inquietante, inesperada, se entromete tanto en un rincón perdido de las Ardenas como en la radio nacional o en el sótano de algún bar parisino

Episodio 1, “Jeune poète propose voix engagée” (00 :54 :00)

Episodio 2, “Le dernier cri d'Antonin Artaud” (00 :54 :00)

Episodio 3, “Paul Boens à la chasse au trésor de Rimbaud” (00 :54 :00)

Episodio 4, “Les tyrans uassi lisent les poètes” (00 :54 :00)


Webgrafía
Le Printemps des Poètes

Le Printemps des Poètes - Centre pour la Poésie fue concebido por iniciativa del ex Ministro de la Cultura de Francia Jack Lang, y creado en París en marzo de 1999 por Emmanuel Hoog y André Velter, para contrarrestar ideas preconcebidas y manifestar la extrema vitalidad de la poesía en Francia. Le Printemps des Poètes se convirtió rápidamente en un evento de magnitud internacional.


Les Voix de la poésie
Les Voix de la poésie es una organización altruista, cuyo objetivo es que todos hablen el idioma de la poesía. Intervienen en la comunidad educativa, para la cual desean ser el recurso esencial para la enseñanza y el aprendizaje de la poesía, en Canadá y en todo el mundo. Ofrecen a los profesores recursos pedagógicos y proponen diversas experiencias poéticas, en francés y en inglés, para inspirar a los alumnos a leer, recitar y escribir poesía. Poésie-française.fr Si aprecias la poesía y los bellos textos en prosa de autores franceses y extranjeros, este sitio ofrece actualmente 5875 poemas. Obras maestras de la poesía francesa y del mundo clasificadas por autores y por temas, para descubrir o releer.


Toute la Poésie
Toutelapoésie.com es una comunidad poética internacional donde los apasionados de la poesía pueden publicar sus mejores escritos, poemas y textos. Un espacio donde (re)descubrir a los poetas franceses de todas las épocas y compartir la pasión por la poesía y la literatura con otros integrantes.


Recours au Poème
Recours au Poème, es una revista internacional de poesía, en línea desde el primero de mayo de 2012. En cada uno de sus números, el lector encontrará los textos de cinco poetas provenientes del mundo entero, crónicas personales escritas por poetas, homenajes, análisis, entrevistas y críticas o ensayos sobre poesía.

Pøst
Pøst es una revista en línea de poesía bilingüe, que se interesa en la literatura contemporánea. Busca encontrar nuevas herramientas poéticas que den testimonio de la época actual, caracterizada por la globalización (desdibujamiento de las fronteras geográficas, mezcla de lenguas) y la pluralidad (fluidez de los géneros, fragmentación de las identidades). Publica textos en francés e inglés en variadas formas: verso libre, experimental, fragmentario, poemas líricos, mecánicos, urbanos…

Grand Poetry Slam : Le Slam national et la coupe de monde de poésie
Procedentes de toda Francia, por etapas regulares a lo largo del año, los poetas no se presentan frente a frente ante un jurado de profesionales sino que forman un espectáculo popular y democrático, en el verdadero sentido del término.

Página de internet: Canal de YouTube

Semillas de poesía para los pequeños

Pierre Chêne, 14 poèmes pour enfants
Pierre Chêne, destacado cantautor y narrador, propone 14 poemas inéditos para leer a los pequeños: ritmos, rimas y risas

Margarita está linda la mar (A Margarita Debayle)
Versión animada de la obra maestra del poeta nicaragüense Rúben Dario, con narración de Leo Román. Para acercar a las niñas y los niños a la poesía.

Poésies pour petites oreilles. Vol. 1, Alain Fromager, Delphine Rich, Lionel Abelanski, Marie Bunel
Breves poemas musicalizados de poetas imprescindibles de la literatura francesa.

El conde Sisebuto
Romance del conde Sisebuto, escrito por Joaquín Abatí (Madrid, 1865-1936). Historia de amor y humor del caballero Lisardo con la hija del bruto conde, la Pepa. Recita Beatriz Montero


Nos jeux d’enfants sont des poèmes, Didier Zanon. Editions du Jasmin, 2018
Canicas, yoyo, escubidú y muchos otros juegos por descubrir o recordar a través de divertidos poemas.

Petite escapade, Quitterie de Castelbajac, Olivier Bardoul. Les Éditions du Ricochet
En el camino de la aventura y al filo de la imaginación, nuestros pequeños héroes atraviesan juntos un país de Maravillas… Una historia intemporal donde poesía e imaginación se dan la mano.


La rana en la laguna
Un poema infantil de César Gómez, narrado en su propia voz, con la música de Gunnar Olsen: Blaam


Érase una vez
Poema de José Agustín Goytisolo, musicalizado por el cantautor Paco Ibañez e interpretado por la cantante y política española Rosa León. Poema corto y sencillo que propone un mundo al revés. ¿Te lo puedes imaginar? ¡Seguro que sí!


*El tiempo de descarga de LSQR puede ser un poco tardado. ¡No te desesperes, vale la pena!*

Ogre doux, de Cathy Dutruch, con ilustraciones de Juliette Lancien, leido por Mélodie Brault
La Souris qui raconte (LSQR)

Esto no es un poema, sino un texto poético para hablar de poesía. ¿Y si los Ogros no fueran como creemos que son? ¿Y si las niñas no fueran lo que los Ogros creen que son? Una historia maravillosamente ilustrada, animada, musicalizada para incitar a viajar en el interminable universo de la poesía.