Presentación

El Centro Profesional de Traducción e Interpretación (CPTI) ofrece servicios especializados de traducción e interpretación en los idiomas francés, español e inglés, en cualquiera de sus combinaciones. Contamos con un equipo de traductores e intérpretes profesionales, respaldado por más de 20 años de experiencia en el ámbito lingüístico.

Las traducciones destinadas a autoridades francesas se entregan certificadas por la Embajada de Francia en México, de la cual formamos parte.

Asimismo, las traducciones dirigidas a autoridades canadienses se realizan en colaboración con una perito traductora acreditada ante el Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de México, lo que garantiza su validez oficial.

Traducción de textos

Ofrecemos traducciones precisas y de alta calidad en una amplia variedad de campos: textos generales, administrativos, periodísticos, legales, técnicos, científicos, literarios y poéticos. También traducimos documentos oficiales, incluyendo los requeridos por Campus France.

Redacción profesional

Creamos textos claros, coherentes y adecuados a cada contexto. Redactamos informes, proyectos, cartas y otros documentos según sus necesidades específicas.

Corrección de estilo

Revisamos y perfeccionamos sus textos para asegurar la corrección gramatical, la coherencia interna, el estilo y la claridad del mensaje.

Interpretación (traducción oral)

Contamos con intérpretes capacitados que se adaptan a diferentes contextos: conferencias, videoconferencias, entrevistas, reuniones de trabajo o acompañamiento personalizado.

Contacto

Correo: cpti_ifal@yahoo.com.mx

cpti@ifal.mx

Por el momento, le rogamos que realice todas las solicitudes de traducción o interpretación para eventos por correo electrónico  (no habrá atención presencial hasta febrero de 2026). Si desea ser contactado telefónicamente, favor de enviar por correo su teléfono. Para pedir una cotización, favor de enviar sus documentos escaneados (completos y en PDF con buena resolución) al correo cpti_ifal@yahoo.com.mx.